2009年12月31日 星期四

2009深圳‧香港城市\建築雙城雙年展 整體簡介與作品計畫

2009深圳‧香港城市\建築雙城雙年展
(部分資訊摘自香港/深圳雙年展官方網站




2009 Shenzhen & Hong Kong Bi-City of Urbanism\Architecture


        壹、展覽簡介

2009年深港雙城雙年展將於2009年12月6日開幕,至2010年1月23日結束,策展概念以“城市動員”為出發點,旨在探測當代城市對社會生活的營運和組織,以及在行政動員、商業動員、民間動員和學術動員方面的可能性。5位來自歐洲、美洲和亞洲的女策展人碧翠斯•蓋裏裏(BeatriceGalilee)、太田佳代子(KayokoOta)、侯唯唯、姚嘉善與歐寧協同工作,共組織了來自世界各地60多位建築師和藝術家參展,參展作品主要以大型臨時建築和裝置為主,強調藝術性、趣味性和參與性。而研討會、對話和工作坊項目則是關注城市可持續發展和農村危機等,致力於把本屆雙年展變成思想交鋒和話語生產的一個平臺。


展覽選擇了非傳統的展覽場地,主場地是深圳市民廣場及其周邊地區,分展場在深圳灣大街和益田假日廣場,橫跨城市東西的空間佈局,致力於把整個城市變成一個展場。

整個展覽歸納為6個章節,包括“在南方”(該章節主要參展作品針對深圳的特殊現實來創作)、“漁農考”(該章節主要思考城市和鄉村的關係)、“造城熱”(該章節探討在亞洲地區過渡城市化的問題)、“回到街頭”(該章節研究公共空間的使用)、“遊樂場”(該章節強調趣味性以吸引市民參展)、“未來城邦”(該章節主要以新媒介作品表達對未來的暢想),以個人敘事的方式解構展覽。 



貳、場地介紹

二零零九深圳•香港城市\建築雙城雙年展深圳主展場確定為市民廣場,暨深圳市政府廣場。
深圳市民廣場(露天展區)及它的地下區域(室內展區)是這次深港雙城雙年展的主展區。這一區域是深圳的政治、經濟、文化和商業中心地段。座落在市民廣場北邊的市民中心(被市民親切喻為“城市大客廳”),是深圳市政府的所在地。

此次展覽會場劃分為兩個區域:露天展區和室內展區。露天展區主要用於展出大件的委託作品,屆時也會將露天展區延伸至市民廣場、北廣場的書市屋頂長廊、南廣場、水晶島及市民廣場東西角的兩個公園等。室內展區位于市民廣場的地下區域,呈倒F形,兩邊是泊車區。分三個展廳,以軸對稱的方式沿直線分佈,展廳之間由玻璃隔開。



深圳市市中心由一條南北軸線貫穿,這條軸線北起著名的旅遊景點——蓮花山公園。山頂上的觀景台就位於這條軸線上。站在觀景臺上,整個深圳市中心和大部分市區盡收眼底。觀景台中心位置上還樹著鄧小平塑像,面朝著南方,昂首屹立。

順著小平同志的視野向南,在廣場北邊,深圳書城長達360米的屋頂長廊清晰可見。

此屋頂即為本次深圳市民廣場藍圖作品基地(藍色區塊)。



                 


參、作品計畫

3-1. 關於遺漏在這個城市角落的過往
城市調查關鍵字:

城市的記憶

The memory of the city

消失的船
The vanishing boat

生活的痕跡

The trace of life

消失的農村生活 與 自行車
The vanishing country & bikes




 3-2.作品名稱
作品名稱\深圳市民廣場藍圖

3-3.創作自述 \ 劉國滄


城市要動員的不只是身體;我們動員靈魂。
<市民廣場藍圖-深圳>是一件讓城市廣場的公民性格具體被看見的作品。
整件作品包含了三個部分。

一是林梢
站在抬高的雄偉廣場,透視著不可見的地下。我們見到了向上竄升的樹林,林間市民笑談日常。

二是遠行:
如河通道從地底升起,被遺忘的腳踏車終究浮現,往遠山鄧小平同志的步伐前去 。

三是夢舟:
空中飄浮著記憶中的絲縷船舟,是思念漁鄉的烈火融蝕現實之後的殘跡。

林梢

遠行

夢船

有一些人一直對於真實與虛構之間的模糊地帶有著高度的興趣;在立體與平面之間;在永恆與瞬間之間;在過去與未來之間遊移往返。藍曬圖系列(The Blueprint Relief)是劉國滄與打開聯合工作室從2005年開始的創作計畫,從台灣的古都<台南殘屋藍圖>開始,到德國柏林的藝術村IMA Design Village<柏林圍牆藍圖>等,均是利用基地現場的元素,在單消點的透視裡看見了記憶與夢想。作品均是試圖捕捉記憶的樣貌:在當地尋找被丟棄遺忘的傢俱,一是透過裁切、上色、描邊、形成浮雕的效果;二是透過纏繞鐵絲、焚木成灰、形成鏤空效果。既成物的功能因為被人丟棄而消失之後,卻藉著再度的去物質化,反而在現實的輕薄社會裏沉重了起來。像沉墜遺忘的記憶一樣沉重。

作品以藍曬圖(Blueprint)作為意象。一般來說,藍圖是代表著對未來的期待,是即將具體的工程計畫藍圖。但在這個作品中所呈現的卻是過去的記憶,現場地面透視著市民廣場地底下的平面,還有過去這片土地上曾經存在的元素,如單車、稻田、樹林、水路與消逝的舢舨船。

在特定節日燒船,是台灣漁民特殊之祈福儀式(燒王船)。這次我們探索收集關於過去深圳海港船隻的形貌,以船體做為骨架,以千絲萬縷如思念般的鐵絲纏繞,於引火焚燒後,存其焦鐵殘絲而成“夢舟”。一方面紀念實體船隻以不復現形於城市當中的過去,也表達出對深圳港岸記憶的追溯。

藉此焚船儀式,我們為這個城市的未來祈福,也希望讓公眾深入去體會及發現城市中未知或遺漏的景觀。


 


3-4.作品計畫模擬圖








詳細作品完成圖與製作過程請見

1 則留言:

匿名 提到...

hello... hapi blogging... have a nice day! just visiting here....